1024分辨率《摔跤王》BD中英双字幕
◎译 名 摔跤王/摔跤手
◎片 名 The Wrestler
◎年 代 2008
◎国 家 美国/法国
◎类 别 剧情/体育
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双字
◎IMDB评分 8.4/10 44,657 votes Top 250: #72
◎文件格式 BD-RMVB
◎视频尺寸 1024 x 428
◎文件大小 1CD
◎片 长 1hr 50 mins
◎导 演 达伦·阿罗诺夫斯基 Darren Aronofsky
◎主 演 米基·洛克 Mickey Rourke ....Randy 'The Ram' Robinson
埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood ....Stephanie Robinson
玛丽莎·托梅 Marisa Tomei ....Cassidy
贾达·弗雷德兰德 Judah Friedlander ....Scott Brumberg
Mark Margolis ....Lenny
Ajay Naidu ....Medic
Johnny Roselli ....Romeo Roselli
Marcia Jean Kurtz ....Admissions Desk Woman
Todd Barry ....Wayne
Wass M. Stevens ....Nick Volpe
Vernon Campbell ....Big Chris
Gregg Bello ....JAPW Promoter Larry Cohen
Ernest Miller ....The Ayatollah
Ron Killings ....Ron 'The Truth' Killings
Elizabeth Wood ....Melissa
Vale Anoai ....Pharmacist (as Lynn Tovale Anoai)
Donnetta Lavinia Grays ....Jen
◎简 介
兰迪·罗宾森（米基·洛克饰）曾经是一个红透半边天的职业摔角手，绰号“大锤”的他在80年代曾经于擂台上赢得无数的欢呼与掌声。为了维持形象与身上的肌肉，兰迪·罗宾森服食了过量的类固醇药物，使得身体机能每况愈下，最终在一次比赛中，兰迪·罗宾森突发心肌梗塞，经过医院的抢救虽然捡回了一条命，但医生却警告他再也不能站在擂台上，否则就彻底回天乏术。无奈的兰迪只能黯然的离开了自己钟爱的摔角事业，另寻他路。
于是，年纪渐长的兰迪在所住地的一家大型超市的仓库做着货物管理，拿着一份不太高的薪水，偶尔也为附近的学校表演，赚些外快，仿佛当年擂台上的风光已经彻底与他脱离的干系。因为当年太过沉迷于摔角，以致于与女儿斯蒂芬尼·罗宾森（埃文·蕾切尔·伍德饰）的关系彻底疏远，这么多年来也基本处于冷战的状态。一个人生活的兰迪只能偶尔到脱衣舞娘卡西迪（玛丽莎·托梅饰）那里获得一些稍纵即逝的慰藉。
摔角带来的后遗症越来越严重，兰迪的身体不仅状况变得更差，甚至耳朵也几乎成了半聋。生活已经越来越糟糕的兰迪，这时候竟然被当年在擂台上的对手阿亚图拉找上了门。当年兰迪曾经在擂台上打赢了阿亚图拉，但阿亚图拉一直把这件事当成自己的耻辱，但由于兰迪的突然隐退和失踪，使得阿亚图拉一直找不到报仇的机会。而当阿亚图拉终于找到兰迪的时候，他向兰迪下了挑战书，用巨额的奖金诱惑着兰迪，而阿亚图拉也想在擂台上挽回自己的颜面。面对阿亚图拉的挑战，兰迪又重新燃起了当年对于摔角运动的痴迷与热爱，因此他不顾女儿与卡西迪的劝阻，决定接下阿亚图拉的挑战书，重新站在了曾经带给他辉煌与荣耀的擂台……
一句话评论
米基·洛克在本片中爆发出了他惊人的看家本领。
——《洛杉矶时报》
一部让你产生出复杂情感冲动的励志电影，非常成熟的作品。
金狮已经提前给美国的观众们证明了《摔角王》的必看原因。
——《华盛顿邮报》
幕后制作
独立导演的荣耀
提起《摔角王》的导演达伦·阿罗诺夫斯基，从十年前花6万美元拍摄处女作《圆周率》一鸣惊人，乃至现在凭借《摔角王》拿下金狮，获得顶级电影节的的主流认可，达伦·阿罗诺夫斯基坦承自己所走的路并不轻松。他说：“《摔角王》的故事，就像是我自己的经历一样，当然，我没有像兰迪那样遍体鳞伤，我的家庭和生活也很幸福，但我的导演之路还是走得不太容易。在电影圈这些年，我拍摄的几部电影都遇到了或多或少的困难，最让我失望的应该是02年的时候，那时我得到一个很好的工作机会，是拍摄《蝙蝠侠前传》，我很喜欢这套漫画，如果我能进行这套漫画的电影改编工作，对我而言是件幸事。但最后因为一些原因，我还是推掉了这份工作，当时我就在思考，自己是为什么才选择做一名导演？这个疑问，我放在了《摔角王》里，不过，问题变成了兰迪对自己的提问，‘你为什么做一名摔角手？’这个问题也是整个电影的核心，希望观众都能在影片中找到答案。”
对于这个角色，达伦·阿罗诺夫斯基有着更多的思考：“兰迪是一名英雄，他虽然在戏里很落魄，但我相信他能获得观众的尊敬与认可。这个角色很悲凉，他与整个社会格格不入，这几乎也是同一个理想主义者在现实所遭受的困境所类似，而这样的事在我们的周围一直都在发生着。兰迪在生活中的种种遭遇，我相信但凡是经历过挫折的观众都和兰迪一样能感受到，不过这些不太健康的一面，电影里我也不愿展现得太多，毕竟这部电影还是想给予观众一些力量，一些来自于生活的力量。所以我希望观众不要抱着看一部悲剧的想法走进影院，坦白点说，这是一个有关于老男人的励志电影。”
金狮带来的荣誉与负担
本片在今年的威尼斯电影节上大放异彩，拿下了最高荣誉金狮奖，对于这个奖项，达伦·阿罗诺夫斯基显得很是谦虚：“这是我完全没有想到的，特别是经历了去年《珍爱泉源》的失败之后，我在电影公司替我报名时就很谨慎。去年我曾经觉得《珍爱泉源》有一定的希望，所以我抱着希望去了威尼斯，但结果却让我很伤心。所以今年我决定什么期望也不带着去，只要能入围，对我和《摔角王》来说都是一个莫大的荣誉，结果后来居然能拿下这个奖项，是我万万没有想到的在线电影。我想真的得感谢电影公司和评委，特别是米基·洛克。他在本片中的表演很出色，没有获得个人表演类的奖项，我觉得也是一件相当遗憾的事情。”
在拿到金狮之后，未来的导演之路如何走下去呢？达伦·阿罗诺夫斯基说：“《摔角王》带给我的荣誉是永久的，虽然拍摄时间很短，但这部电影我依然倾注了很大的心血，可以这样说，《摔角王》的拍摄让我更加的严谨和认真，我为这部电影付出了很多。而金狮带给我的启示是，只要认真的拍摄电影，你总会拿到属于自己的荣誉。”
演员之路的自我总结
年逾50的米基·洛克，早已凭借《爱你九周半》奠定了他在影迷心目中的地位，然而他曾退出影坛而当上了一名拳击手，这几年才在《罪恶之城》中有出色演出。在本片中，米基·洛克独挑大梁出演摔角手兰迪·罗宾森，他对这个角色的看法是怎样的呢？米基·洛克说：”影片最开始并不是我来演，影片公司找了其他人，有一天我正在家里看书，就接到了电影公司的电话。我到现在也不知道为什么电影公司又找了我（笑）。这个角色我很喜欢，兰迪的故事打动了我，虽然这是一个虚构的角色，但他的生活状态是很真实的。像我这样的老头子，跟他的生活也没两样（大笑）。我们在拍摄的网址大全过程中，我常常会想，如果我站在兰迪的角度，我应该怎样说话，应该怎么去做事，对于兰迪这个有点一根筋的角色，我尽可能地把他演得表面看上去很简单，因为他不太爱讲话，肢体语言也很少。所以剧组的成员有一次对我说，嘿，米基，你看上去真的很吓人，我那时候想，兰迪就应该是这样的人，我的目的达到了。”
对于影片中饰演的这名摔角手，米基·洛克坦言没少吃苦头：“摔角手是一个很特殊的职业，如果不做任何准备就来演，我相信观众一定不认账。所以我在拍摄之前，每天都在锻炼身体，和职业摔角的教练做训练。一开始真的很累，摔角手面对的都是高强度的训练，我只能循序渐进的来，不过带来的好处就是我的身体确实好了不少，我相信观众在电影中看见我的演出应该会觉得我可以以假乱真了。摔角这门职业真的是风险极大，尽管我在电影中的拍摄都是有专业人员指导的，但有几次还是弄伤了自己。而真实的摔角生涯，肯定比我要严重得多。所以大家看看电影就可以了，最好不要做当一名摔角手的梦，因为那个梦一定会让你的牙齿很疼（笑）。”
花絮
·本片获得第65届威尼斯电影节最佳影片金狮奖。
·尼古拉斯·凯奇原定要出演本片，他曾前往纽约的独立摔角联盟ROH举办的赛事进行观摩，为扮演角色做准备，但他后来辞演。
·本片的拍摄日期为35天。
·米基·洛克为了饰演本片中的摔角选手，特地邀请了前职业摔角手阿法·阿诺阿伊进行了专门的培训。
·传闻《摔角王》的初版海报曾让米基·洛克本人感到不满，因为海报中的米基·洛克被他的长发彻底挡住，看不清楚正脸。但后来米基·洛克又公开表示，自己非常喜欢这张海报。
·福克斯探照灯公司在2008多伦多国际电影节上，用400万美元买下了本片的北美版权。
·为了参加奥斯卡的评选，福克斯探照灯公司安排《摔角王》在2008年12月31日在北美进行提前点映，而正式的公映时间则安排在2009年1月16日。
精彩对白
Man:Two words-“there match”.
Randy:Great.
男人：“就一句话——三场比赛。”
兰迪：“很好。”
Cassidy:Have you met your daughter
Randy:No.I thought that she don't like me very much.
Cassidy:You should call her.
卡西迪：“你去联系过你女儿了么？”
兰迪：“没有。我想她不是那么喜欢我。”
卡西迪：“你该给她打电话。”
Randy:You know you are the only place I get hurts out there.
Stephanie:I'm really here.
兰迪：“你知道么，你的家是我唯一能忘却伤痛的地方。”
斯蒂芬尼：“我真的在这儿。”
影片截图:
【下载地址】1024分辨率《摔跤王》BD中英双字幕资源地址：
FTP下载地址
ftp://dygod1:[email protected]:1159/摔角王.[中英双字.1024分辨率]/[电影天堂www.dygod.cn].摔角王.[中英双字.1024分辨率].rmvb